Uma história do rádio no Rio Grande do Sul

1966: Flávio Alcaraz Gomes e o off tube na Copa da Inglaterra

2006

Luiz Artur Ferraretto

Cartaz da Copa do Mundo de 1966 (1966)

O narrador Jorge Alberto Mendes Ribeiro, há quase quatro anos na Rádio Gaúcha, esganiça-se ao microfone no Estádio de Wembley, neste dia 11 de julho de 1966, onde, em poucos instantes, vai começar a Copa do Mundo da Inglaterra:

– A Gaúcha é a única! É a única emissora do Rio Grande do Sul a transmitir aqui do estádio!

De Porto Alegre, o pessoal de retaguarda não entende o que está acontecendo. Na concorrente, Antônio Carlos Rezende relata, com precisão, o que ocorre em um dos maiores templos do futebol mundial. Descreve, inclusive, a cor do gramado e das roupas de Sua Majestade, a rainha Elizabeth II. “God save the queen” à parte, o repórter da Guaíba, Adroaldo Streck, com um acesso que ninguém tem, está nos vestiários e entrevista os jogadores do Uruguai, tirando deles impressões e expectativas sobre o iminente confronto com a Seleção Inglesa. No posto da Gaúcha, Mendes olha para um lado, olha para o outro, não vê nenhum profissional da emissora ligada ao jornal Correio do Povo e volta a insistir:

– A Gaúcha é a única! É a única emissora do Rio Grande do Sul...

A presença da Guaíba no estádio é mesmo um blefe, uma articulação esperta do diretor comercial da emissora, Flávio Alcaraz Gomes, graças às novas tecnologias postas à disposição dos jornalistas, no caso um monitor de TV estrategicamente instalado nos estúdios da British Broadcasting Corporation. Claro que ganha muita credibilidade com outra esperteza, a de Streck, que, na véspera, contando com a boa vontade dos jogadores uruguaios, preparara gravações cuidadosamente colocadas no ar momentos antes da partida.

Qual a história, então, por trás da primeira transmissão off tube, isto é, via tubo de raios catódicos?

Em 1962 no Chile, Gaúcha e Guaíba já haviam acompanhado o bicampeonato da Seleção Brasileira, antecipando a dura disputa entre as duas na Copa do Mundo seguinte, a da Inglaterra. A concorrência entre as emissoras de Porto Alegre acirra-se tanto que a rádio dirigida por Maurício Sirotsky Sobrinho empenha-se ao ponto de ir para a Europa com Mendes Ribeiro na narração, Homero Carlos Simon na direção técnica e a Ipiranga S.A. Companhia Brasileira de Petróleos como anunciante exclusivo. Sabendo que possui três elementos fundamentais da cobertura realizada pela Guaíba, em 1958, na Suécia e, quatro anos depois, no Chile, Sirotsky apela para a memória dos ouvintes, com certa dose de ironia e sutileza, publicando no jornal Zero Hora anúncios com a chamada em destaque: “O mesmo locutor, o mesmo técnico e o mesmo patrocinador”. Nos bastidores do contrato publicitário da Ipiranga, uma coincidência facilita a negociação: Antonio Mafuz, um dos sócios da MPM Propaganda, agência detentora da conta da companhia petrolífera, mantém excelentes relações com a Rede Excelsior, então proprietária da Rádio e TV Gaúcha, empresa da qual o publicitário havia sido também diretor. A questão do anunciante coloca em risco a cobertura da Guaíba, uma vez que, no Rio Grande do Sul, não existe, na época, outra empresa com cacife econômico para bancar os custos das irradiações das ilhas britânicas para o Brasil. A única saída para Flávio Alcaraz Gomes, o diretor comercial da rádio ligada ao jornal Correio do Povo, é recorrer ao mercado publicitário de São Paulo:

– Ali, durante um mês inteiro, visitei os principais clientes e agências de publicidade, até que obtive uma vitória espetacular: o patrocínio da Philips e de seu barbeador Philishave. E melhor: com preço superior ao que havia sido proposto à Ipiranga.

Representando a Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão, o próprio Flávio conseguira, tempos antes, a promessa por parte da British Broadcasting Corporation de que 12 posições seriam colocadas nos estádios para as estações do país. A Abert, por sua vez, decide que as vagas devem ser preenchidas obedecendo a ordem de antiguidade na contratação dos serviços de radiotelefonia com o exterior oferecidos pela Radional e Radiobrás, as duas multinacionais que, à época, prestavam este tipo de apoio. Por este critério, a Guaíba coloca-se em 11º e a Gaúcha, em 12º. Um pouco antes da Copa, no entanto, a BBC informa que apenas 10 emissoras brasileiras vão poder transmitir. Maurício Sirotsky Sobrinho fecha, então, um acordo com a Itatiaia, de Belo Horizonte, ingressando assim na lista das habilitadas à irradiação. Além disto, para aumentar a sua penetração em Porto Alegre, distribui em torno de 200 receptores transistorizados a bares, restaurantes e pontos de aglomeração no centro da cidade, todos os aparelhos especialmente preparados para sintonia exclusiva na Gaúcha. Um amplificador de relativa potência garante que o som atinja, com qualidade razoável, o público reunido nestes locais. Em contrapartida, a Guaíba procura explorar o bairrismo rio-grandense, como explica Flávio Alcaraz Gomes em seu livro Diário de um Repórter:

– A Gaúcha apregoava as vantagens de sua aliança com uma emissora de Minas Gerais e gabolava-se de que seria a única a estar presente no jogo inaugural, junto com a equipe da Itatiaia. “Ah, é, misturados com os mineiros?” – pensei. E, tendo em mente a discriminação que sempre existiu veladamente no Rio Grande do Sul em relação aos baianos (como são denominados pelos gaúchos todos os que vivem de Santa Catarina para cima), criei um slogan imbatível: “Guaíba: som local e equipe local”. Entrementes, o nosso novo transmissor de 50 kW (a Gaúcha operava com 10 kW) tinha ficado pronto. Foi assim que publicamos em nossos três jornais um anúncio de página: “Som local e equipe local. A Guaíba vai transmitir a Copa do Mundo com seu novo transmissor de 50 kW”.

No entanto, sem presença garantida nos estádios, à Guaíba resta utilizar um recurso que, com o tempo, vai se tornar habitual, como forma de reduzir os custos das irradiações. A emissora recorre, com o apoio da BBC, à transmissão off tube, ou seja, os profissionais de rádio postam-se em frente a monitores de TV, neste caso providenciados pela estatal britânica, e narram, assim, a partida. À reduzida equipe da Gaúcha, formada por Mendes Ribeiro na função de locutor esportivo e Maurício Sirostky Sobrinho improvisado na análise dos jogos, a emissora da Caldas Júnior responde levando os narradores Antônio Carlos Resende e Pedro Carneiro Pereira, o comentarista Ruy Carlos Ostermann e o repórter Adroaldo Streck, todos sob a coordenação de Flávio Alcaraz Gomes. Segundo ele, com um grupo numeroso, a Guaíba surpreende os ouvintes na segunda rodada da Copa.

– Dois dias depois, no estúdio 3A da BBC, quatro tubos são colocados à nossa disposição. E a equipe local, sempre com som local e sempre diretamente da Inglaterra, transmite simultaneamente, numa façanha inédita na cobertura esportiva da Copa, os jogos Itália 2 x 1 Chile, Portugal 3 x l Hungria, Argentina 2 x 1 Espanha e México 1 x 1 França.

Flávio Alcaraz Gomes e o off tube na Copa de 1966

Fonte: FERRARETTO, Luiz Artur. Itinerários de um repórter. In: GOMES, Flávio Alcaraz. Eu Vi!. Porto Alegre. Publicato, 2006. DVD.

A utilização do off tube dissemina-se já durante a própria Copa do Mundo de 1966, após a eliminação do Brasil na primeira fase, ao ser derrotado pela seleção de Portugal por 3 a 1. Mesmo a equipe conjunta da Gaúcha e da Itatiaia, além de diversas rádios do Rio de Janeiro e de São Paulo, adere ao sistema. Apesar da campanha desastrada do selecionado nacional e das dificuldades que enfrenta, a Guaíba consegue superar a sua concorrente direta, como admitiria o próprio Mendes Ribeiro anos depois. De quebra, fica, ainda, com o pioneirismo no uso do off tube. Para os ouvintes da época, também será marcante o quase discurso de Pedro Carneiro Pereira no momento da desclassificação do Brasil.

Pedro Carneiro Pereira e a desclassificação do Brasil na Copa de 1966

Fonte: Pedrinho morreu na primavera. Canoas: Universidade Luterana do Brasil, 2004. DVD.